Le Départ des volontaires, "A Partida dos Voluntários"